【シリコンバレー派遣研修通信vol.17 | 10月12日】生徒の感想
- 公開日
- 2025/10/13
- 更新日
- 2025/10/13
行事
+2
アメリカから日本に帰ってきて、はや1週間。
今日は久しぶりに学校に集まり、ICPの授業を対面で行いました。
本日の内容は、D.techの滞在で得たことの振り返りと、来週行うプレゼンテーションの準備でした。
振り返りを通して、改めて渡航前と渡航後に自分たちのプロジェクトが大きく進歩したことを実感しました。D.techで頂いたプロジェクトへのフィードバックを1つずつ思い出しながらプレゼンテーションの準備をしました。
来週のプレゼンテーションはこれまでのデザインの道のりの集大成となります。D.techでお世話になった方々も聞きに来てくれるようです。後悔のないよう、しっかりと準備して臨みます。
It has already been one week since we came back to Japan from the U.S.
Today, we met at school for the first time in a while and had an ICP class face to face.
In the class, we looked back on what we learned during our stay at D.tech and started preparing for our presentation next week.
Through the reflection, we realized again that our project has made great progress before and after the trip. We prepared for the presentation while remembering the feedback we received from people at D.tech.
Next week’s presentation will be the final stage of our design journey. Some people who supported us at D.tech will also come to listen. We will prepare well and do our best so that we will have no regrets.
今日は久しぶりに学校に集まり、ICPの授業を対面で行いました。
本日の内容は、D.techの滞在で得たことの振り返りと、来週行うプレゼンテーションの準備でした。
振り返りを通して、改めて渡航前と渡航後に自分たちのプロジェクトが大きく進歩したことを実感しました。D.techで頂いたプロジェクトへのフィードバックを1つずつ思い出しながらプレゼンテーションの準備をしました。
来週のプレゼンテーションはこれまでのデザインの道のりの集大成となります。D.techでお世話になった方々も聞きに来てくれるようです。後悔のないよう、しっかりと準備して臨みます。
It has already been one week since we came back to Japan from the U.S.
Today, we met at school for the first time in a while and had an ICP class face to face.
In the class, we looked back on what we learned during our stay at D.tech and started preparing for our presentation next week.
Through the reflection, we realized again that our project has made great progress before and after the trip. We prepared for the presentation while remembering the feedback we received from people at D.tech.
Next week’s presentation will be the final stage of our design journey. Some people who supported us at D.tech will also come to listen. We will prepare well and do our best so that we will have no regrets.